Sezóna 23 / Saison 23 / Season 23
Sezóna 23 / Saison 23 / Season 23
Hřensko a jeho okolí se dočkalo nového začátku, nezapomenutelná místa Českého Švýcarska jsou opět přístupná.
Po loňském požáru zůstává uzavřena Gabrielina stezka mezi Mezní Loukou a rozcestím Pravčická brána - odbočka a také Edmundova soutěska.
Není však žádný důvod smutnit. Pravčická brána je plně v provozu a to samé platí i o Divoké soutěsce. Navíc můžete poznávat známá místa z nové perspektivy.
Hřensko und seine Umgebung erleben einen Neuanfang, denn die unvergesslichen Orte der Böhmischen Schweiz sind wieder zugänglich.
Nach dem Brand im letzten Jahr bleiben der Gabrielensteig zwischen Mezní Louka und der Wegkreuzung „Prebischtor - Abstecher“ und auch die Edmundsklamm gesperrt.
Es gibt jedoch keinen Grund zur Trauer. Das Prebischtor ist voll in Betrieb und das gleiche gilt auch für die Wilde Klamm. Außerdem kann man die bekannten Orte aus einer neuen Perspektive entdecken.
Hrensko and its surroundings have a new beginning; unforgettable places of Bohemian Switzerland are accessible again.
After last year's fire, the Gabrielina Trail between Mezni Louka and Pravcicka Gate and Edmund's Gorge remain closed.
But there is no reason to be sad. The Pravcicka Gate is fully operational, as is the Wild Gorge. You can also explore familiar places from a new perspective.
Výlet na Pravčickou bránu nebo do otevřené Divoké soutěsky dnes dostává úplně novou podobu. Krajina po požáru změnila svou tvář a máte tak jedinečnou příležitost pozorovat obnovující se lesy. Odkryté skály se již nekrčí za stromy, ale vystupují všude kolem. Krajina Českého Švýcarska je ještě syrovější než bývala.
Díky zpřístupnění Mlýnské stezky se můžete procházet místy, která byla ještě nedávno uzavřena. Na její trase také vzniklo nové vyhlídkové místo s dalekohledem, kterým můžete pozorovat Křídelní stěny nebo samotnou Pravčickou bránu. Cesta na Pravčickou bránu a do soutěsek tak získává úplně nový rozměr.
Vaši návštěvu zpříjemní i kyvadlová doprava, tzv. shuttle busy mezi Hřenskem, Meznou a Hájenkami. V hlavní sezóně pojedou v půlhodinových intervalech každý den. Díky pravidelné lince si můžete naplánovat nepřeberné množství různých okruhů, které budou vyhovovat jak rodinám s dětmi, tak i zkušeným horalům.
Ústecký kraj navíc pro návštěvníky, kteří v destinaci stráví alespoň dvě noci připravil skvělý benefit, a to bezplatnou veřejnou dopravu. V Hřensku je v sezóně často těžké zaparkovat a není nic lepšího, než vyrazit bez starostí s řízením a parkováním. Do Českého Švýcarska se bez problému dostanete hromadnou dopravou, a to klidně třeba z Liberce, Mladé Boleslavi nebo Prahy.
Pravčická brána
www.pbrana.cz
Divoká soutěska
Shuttle busy
Parkoviště
Pár tipů, jak se dostat hromadnou dopravou do Hřenska
Každý, kdo se v destinaci České Švýcarsko ubytuje
na minimálně dvě noci, může mít bezplatnou dopravu!
Aktuální informace o spojích ověřujte na www.idos.cz
Navnadili jsme vás?
Inspirujte se našimi tipy, jak tuto část národního parku navštívit.
A nezapomeňte…
České Švýcarsko rozhodně není jen Pravčická brána a soutěsky.
Nechte se vést a objevte ta nejkouzelnější místa s nezapomenutelnou atmosférou národního parku.
Celodenní túra po nejkrásnějších místech regionu
Hřensko - Janov - Divoká soutěska - Pravčická brána - Hřensko
Hřensko - Janov - Divoká soutěska - Pravčická brána - Hřensko
Máte rádi výzvy a nebojíte se trochu šlápnout do bot? Pak neváhejte a vyražte prozkoumat nejzajímavější cíle v jednom dni v rámci 19 kilometrového okruhu.
Foto: Adam Kubíček, Pravčická brána
Celodenní túra začíná v Hřensku u nábřeží, odkud vystoupáte na opomíjenou vyhlídku Elisalex, ze které se Vám otevře pohled na centrální část Hřenska a Labský kaňon. Po žluté turistické značce a zároveň po trase Hřebenovky Českým Švýcarskem zhruba za hodinu dorazíte k Janovské rozhledně, už odtud uvidíte svůj cíl putování - Pravčickou bránu - jako na dlani. Z Janova, přes Hájenky sestoupíte až do Divoké soutěsky. Odpočiňte si a užijte si romantickou plavbu lodičkou, po plavbě vás čeká stoupání po schodech. Stojí ale za to, protože na konci najdete skvělou zastávku v podobě občerstvení v Resortu Mezná. Odtud pak pokračujte Mlýnskou stezkou ke Třem pramenům. Na cestě se nezapomeňte zastavit u nově vybudované vyhlídky na Pravčickou bránou. Výstup na největší pískovcovou bránu v Evropě zvládnete za tři čtvrtě hodiny. Pravčická brána je nadosah, projděte si všechny vyhlídky a pozorujte obnovu lesa. Zpět do Hřenska už trefíte snadno.
Máte méně času nebo sil? Existuje spousta alternativních možností, jak si užít návštěvu a zkrátit si trasu.
- V Hřensku nasedněte na autobus 438/441 do Mezné a svůj okruh zkrátíte o 7 km.
- V Hřensku nasedněte na autobus 441 do stanice Na Hájenkách odtud podle směrovek sestupte na Mezní můstek.
Výlet do soutěsky i na Pravčickou bránu
Mezní Louka - Divoká soutěska - Pravčická brána - Mezní Louka
Mezní Louka - Divoká soutěska - Pravčická brána - Mezní Louka
Foto: Adam Kubíček, soutěsky
Všechna turistická lákadla na jednom místě. Takový je okruh, který startuje na Mezní Louce. Z Mezní Louky po zelené trase Hřebenovky Českým Švýcarskem dorazíte za půl hodiny na Meznou. Odtud sestoupíte po schodech do soutěsky, kde na vás už bude čekat převozník, který s vámi propluje Divokou soutěskou. Po chvilce rozjímání v lodičce naberete síly na cestu po schodech zpátky na Meznou. Odtud budete pokračovat po Mlýnské stezce k vyhlídce na Pravčickou bránu a ke Třem pramenům. Od vrcholu Pravčické brány vás bude dělit necelá hodina. Projdete krajinou, kde uvidíte růst nový les až k samotné pískovcové bráně. Cesta zpátky je už rychlá, jen ke Třem pramenům, kde nasednete na autobus (434, 438, 441), který vás zaveze zpátky na Mezní Louku. Nakonec je dobré se vždycky odměnit, zastavte se U Fořta a dejte si nějakou místní vyladěnou dobrotu.
Tip: Máte s sebou děti? Na Mezní Louce se nachází Rysí stezka - skvělý zážitkový areál pro děti a také dětské hřiště, kde mohou děti vyzkoušet, jaké je to stát na Pravčické bráně.
Na skok do Saska - tajná místa méně než hodinu chůze ze Hřenska
Hřensko - Kaiserkrone - Zirkelstein - Hřensko
Hřensko - Kaiserkrone - Zirkelstein - Hřensko
Procházkou na dvě stolové hory najednou? Malý výletnický tip, který se hodí mít v záloze! Výlet na monumentální vrcholy, při jejichž zdolávání se, kromě horkých letních dní, ani moc nezapotíte. A když bude třeba, dá se dokonce zkrátit na polovinu. Stačí si vybrat, který z obou vrcholů vás láká více.
Foto: © Britta Prema Hirschburger /
Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V. / Zirkelstein, Kaiserkrone
V Hřensku se naloďte na přívoz do Schöny. Je to sice jen krátká plavba na protější břeh, ale děti (a romantické duše) budou z toho malého dobrodružství nadšené. Což se hodí, protože ze zastávky Schöna vás čeká nejnáročnější výstup dne (naštěstí lesem, takže i v horku je to snesitelné) na louky nad Labským kaňonem. Kdo bude první nahoře, uvidí okamžitě oba dnešní cíle. Tyčí se každý z jedné strany nad obcí Schöna (nenechte se zmást, Schöna dole u Labe je jen zastávka a pár domů, centrum obce se nachází až nahoře nad údolím Labe).
Vlevo je Zirkelstein, nejmenší stolová hora Saského Švýcarska - osamělý pískovcový suk, z jehož vrcholu se vám otevře kruhový výhled na okolní krajinu a na Jetřichovice. Z vrcholu Kaiserkrone zase spatříte okolí Pravčické brány, a to tak zblízka, že se jí budete chtít dotknout. Nezaměnitelný kužel Růžového vrchu se bude tyčit přímo před vámi, a stejně tak, když se otočíte, úchvatně členité Schrammsteine a úctyhodný Winterberg na druhé straně Labe.
Tip pro zpáteční cestu: Svezte se tentokrát přívozem do Schmilky a navštivte zdejší Bio Refugium s vlastní pekárnou a řemeslným pivovarem, saunou, horkými koupacími sudy a venkovním posezením. Pěšky do Hřenska je to odsud jen asi 15 minut.
Tipy Jirky Raka na výlety ze strany od Janova a Růžové:
Další tipy na kratší výlety v okolí:
Výlety zde...
Pomozte ochránit přírodu národního parku!
A zároveň dopřejte sobě, současným i budoucím návštěvníkům pěkný prožitek z pobytu u nás. Jak? Buďte ohleduplní a přátelští ke svému okolí i k druhým, dodržujte pravidla pro návštěvu národního parku.
Jménem přírody i návštěvníků vám děkujeme!
Vzniklo za podpory:
DE
Die Wanderung zum Prebischtor oder in die offene Wilde Klamm bekommt heute einen ganz neuen Charakter. Die Landschaft veränderte nach dem Brand ihr Gesicht und Sie haben somit die einmalige Gelegenheit, die sich erneuernden Wälder zu beobachten. Die entblößten Felsen verstecken sich nicht mehr hinter Bäumen, sondern kommen überall zum Vorschein. Die Landschaft der Böhmischen Schweiz ist noch roher, als sie es früher war.
Dank der Freistellung des Mühlsteigs können Sie an Orte kommen, die noch vor kurzem gesperrt waren. An diesem Steig ist ein neuer Aussichtspunkt mit einem Fernrohr entstanden, mit dem man die Flügelwand oder das Prebischtor beobachten kann. Der Weg zum Prebischtor und in die Klammen bekommt somit eine völlig neue Dimension.
Ihr Besuch wird auch durch den Shuttlebus-Verkehr zwischen Hřensko, Mezná und Hájenky vereinfacht. In der Hauptsaison pendeln die Busse täglich in einem halbstündigen Takt. Dank der Regellinie kann man eine Menge verschiedener Wanderungen planen, die sowohl Familien mit Kindern, als auch erfahrene Wanderer zufrieden stellen.
Der Bezirk Ústí hat noch zusätzlich für Besucher, die in der Destination mindestens zwei Nächte bleiben, als Bonus einen kostenlosen Verkehr vorbereitet. In Hřensko ist es in der Saison oft schwierig, einen Parkplatz zu finden, und es gibt nichts Besseres, als einen Ausflug zu unternehmen, ohne sich um das Autofahren und Parken kümmern zu müssen. In die Böhmische Schweiz kommt man problemlos mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, sei es aus Liberec, Mladá Boleslav oder Prag.
Prebischtor
www.pbrana.cz
Wilde Klamm
Shuttlebusse
Parken
Hier einige Tipps, wie man mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach Hřensko kommt
Jeder, der mindestens zwei Nächte in der Böhmischen Schweiz verbringt,
kommt in den Genuss eines kostenlosen Transports!
Lesen Sie mehr über den kostenlosen Transport gesponsert von 
Die neuesten Informationen über Verbindungen finden Sie unter www.idos.cz
Sind Sie neugierig geworden?
Lassen Sie sich durch unsere Tipps inspirieren, wie Sie diesen Teil des Nationalparks besuchen können.
Und vergessen Sie nicht...
Die Böhmische Schweiz ist auf keinen Fall nur das Prebischtor und die Klammen.
Lassen Sie sich (ver-) führen und entdecken Sie die zauberhaftesten Stellen mit der einmaligen Atmosphäre des Nationalparks.
Tagestour zu den schönsten Ausflugsorten in der Region
Hřensko - Janov - Wilde Klamm - Prebischtor - Hřensko
Hřensko - Janov - Wilde Klamm - Prebischtor - Hřensko
Mögen Sie Herausforderungen und scheuen Sie sich nicht, etwas länger zu wandern? Dann zögern Sie nicht und brechen Sie auf, die interessantesten Ziele an einem Tag mit einem 19 km langen Rundweg zu entdecken.
Foto: Adam Kubíček, Prebischtor
Die ganztägige Tour beginnt in Hřensko am Elbufer. Von hier steigen Sie zu dem oft vergessenen Aussichtspunkt Elisalex auf und es eröffnet sich vor Ihnen der Blick auf den zentralen Teil von Hřensko und das Elbtal. Den gelb markierten Wanderweg entlang, der gleichzeitig die Strecke des Kammweges durch die Böhmische Schweiz darstellt, kommen Sie etwa in einer Stunde zum Aussichtsturm in Janov, von wo aus Sie schon ihr heutiges Wanderziel, das Prebischtor, erblicken. Von Janov wandern Sie über Hájenky in die Wilde Klamm. Erholen Sie sich bei einer romantischen Bootsfahrt und genießen Sie die Landschaft. Danach erwartet Sie ein Aufstieg über Stufen, der sich aber lohnt. Denn am Ende dieser Tour erwartet Sie ein wunderbares gastronomisches Angebot im Resort Mezná. Von hier aus gehen Sie weiter den Mühlsteig entlang zu „Drei Quellen“ (Tři prameny). Unterwegs sollten Sie den neu ausgebauten Aussichtspunkt mit dem Blick zum Prebischtor nicht verpassen. Den Aufstieg zum größten Sandsteintor Europas schaffen Sie in einer Dreiviertelstunde. Das Prebischtor ist in Reichweite, gehen Sie zu allen Aussichtspunkten und beobachten Sie die Walderneuerung. Der Weg zurück nach Hřensko ist einfach zu finden.
Haben Sie weniger Zeit oder Kraft? Es gibt viele alternative Möglichkeiten, wie Sie den Besuch genießen und die Route kürzen können.
- Nehmen Sie in Hřensko den Bus 438/441 und fahren Sie nach Mezná, damit kürzen Sie die Route um 7 km.
- Nehmen Sie in Hřensko den Bus 441 und fahren Sie zur Haltestelle Na Hájenkách. Von hier aus folgen Sie den Wegweisern zur Brücke Mezní Můstek.
Eine Tour in die Klammen und zum Prebischtor
Mezní Louka - Wilde Klamm - Prebischtor - Mezní Louka
Mezní Louka - Wilde Klamm - Prebischtor - Mezní Louka
Foto: Adam Kubíček, die Klammen
Alle touristischen Attraktionen an einer Stelle. So ist der Rundweg, der in Mezní Louka startet. Von Mezní Louka aus kommen Sie in einer halben Stunde auf der grün markierten Strecke des Kammweges durch die Böhmische Schweiz entlang nach Mezná. Von hier aus steigen Sie die Stufen in die Klamm hinunter, wo Sie schon der Bootsmann erwartet, der mit Ihnen durch die Wilde Klamm fahren wird. Nach einem kurzen Innehalten im Boot schöpfen Sie neue Kräfte für den Aufstieg über die Stufen nach Mezná zurück. Von dort aus folgen Sie dem Mühlsteig bis zur Aussicht auf das Prebischtor und weiter zu den „Drei Quellen“ (Tři prameny). Vom Gipfel des Prebischtor trennt Sie nur noch eine knappe Stunde. Sie gehen durch die Landschaft, in der Sie den neuen Wald wachsen sehen, bis zu dem Sandsteintor. Der Rückweg ist schnell. Nur zu den „Drei Quellen“ laufen, wo Sie in den Bus (434, 438, 441) einsteigen, der Sie zurück nach Mezní Louka bringt. Zum Ende sollte man sich immer ein bisschen belohnen. Besuchen Sie U Fořta und verkosten das leckere hiesige Angebot.
Tipp: Haben Sie Kinder dabei? In Mezní Louka gibt es den Luchspfad - einen Erlebnisweg für Kinder - und auch einen Spielplatz, auf dem die Kinder sich ausprobieren können, wie es ist, auf dem Prebischtor zu stehen.
Sprung nach Sachsen - geheime Tipps und weniger als eine Stunde Fußweg von Hřensko entfernt
Hřensko - Kaiserkrone - Zirkelstein - Hřensko
Hřensko - Kaiserkrone - Zirkelstein - Hřensko
Zwei Tafelberge auf einen Streich? Ein kleiner Ausflugstipp, der sich lohnt, in petto zu haben. Eine Wanderung zu monumentalen Gipfeln, bei deren Eroberung man, bis auf heiße Sommertage, nicht ins Schwitzen gerät. Und wenn es sein muss, kann die Tour auch um die Hälfte reduziert werden. Es reicht nur aus, eine Auswahl zu treffen, welcher der Gipfel Sie am meisten lockt.
Foto: © Britta Prema Hirschburger /
Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V. / Zirkelstein, Kaiserkrone
In Hřensko betreten Sie die Fähre nach Schöna. Es ist zwar nur eine kurze Fahrt an das gegenüberliegende Ufer, aber die Kinder (und romantische Seelen) werden von diesem kleinen Abenteuer begeistert sein. Das ist eigentlich gut, weil Sie von der Anlegestelle in Schöna der anspruchsvollste Aufstieg des Tages erwartet - zum Glück im Wald, so dass es auch bei Hitze erträglich ist-, um auf die oberhalb des Elbtals liegenden Wiesen zu gelangen. Wer zuerst oben ist, sieht sogleich beide heutige Ziele. Sie ragen jeder von einer Seite über dem Ort Schöna empor (lassen Sie sich nicht beirren, unten an der Elbe gibt es nur eine Haltestelle und ein paar Häuser, das Ortszentrum befindet sich erst oben über dem Elbtal).
Links befindet sich der Zirkelsteil, der kleinste Tafelberg der Sächsischen Schweiz - ein alleinstehender Sandsteinblock, von dessen Gipfel sich ein Rundumblick auf die umliegende Landschaft und auf Jetřichovice bietet. Vom Gipfel der Kaiserkrone erblicken Sie die Flügelwand unweit des Prebischtors, und zwar so nah, dass Sie sie berühren möchten. Der unverwechselbare Gipfel des Rosenbergs erhebt sich direkt vor Ihnen und wenn Sie sich umdrehen, sehen Sie die wunderbar gegliederten Schrammsteine sowie den majestätischen Winterberg am anderen Elbufer.
Tipp für den Rückweg: Fahren Sie diesmal mit der Fähre nach Schmilka und besuchen Sie das dortige Bio Refugium mit einer eigenen Bäckerei und Brauerei, Sauna, Badezuber mit Heißwasser und Sitzmöglichkeiten im Außenbereich. Von hier aus sind es nach Hřensko nur noch 15 Minuten.
Weitere Tipps für kürzere Wanderungen in der Umgebung:
Wandertipps...
Helfen Sie mit, die Natur des Nationalparks zu schützen!
Und gönnen Sie sich, aktuellen und zukünftigen Besuchern gleichzeitig ein schönes Erlebnis aus Ihrem Aufenthalt bei uns. Wie? Seien Sie rücksichtsvoll und freundlich zu Ihrer Umgebung und anderen, halten Sie sich an die Regeln für den Besuch des Nationalparks.
Im Namen der Natur und Besucher danken wir Ihnen!
Entstanden dank Unterstützung durch:
EN
A trip to the Pravcicka Gate or the open-up Wild Gorge takes on an entirely new form today. The landscape has changed its face after the fire, and you have a unique opportunity to observe the renewing forests. Exposed rocks no longer crouch behind the tree line, but stand out all around. The landscape of Bohemian Switzerland is even rawer than it used to be.
Thanks to the open Mlynska Trail, you can walk through closed places until recently. There is also a new lookout point along the route with a telescope through which you can observe the Wing Walls or the Pravcicka Gate itself. The journey to the Pravcicka Gate and the gorges thus takes on a whole new dimension.
There are shuttle buses among Hrensko, Mezna and Hajenky to make your visit even more pleasant. They run every half hour during the high season. Thanks to the regular service, you can plan various tours to suit families with children or even experienced highlanders.
Bohemian Switzerland is easily accessible by public transport from Liberec, Mlada Boleslav or Prague. In addition, the Usti Region has prepared an excellent benefit for visitors who spend at least two nights in the destination - free public transport. Parking in Hrensko is often difficult during the high season, and nothing is better than not having to worry about driving and parking.
Pravcicka Gate
www.pbrana.cz
Wild Gorge
Shuttle bus
Parking
Tips for getting to Hrensko by public transport
Anyone who spends two nights in Bohemian Switzerland
for at least two nights can enjoy free transport!
For the latest information on connections, visit www.idos.cz
Did we bait you?
Get inspired by our tips for visiting this part of the National Park.
And remember...
Bohemian Switzerland is definitely more than just Pravcicka Gate and gorges.
Let us guide you and discover the most magical places with an unforgettable atmosphere of the National Park.
A day hike through the most beautiful places in the region
Hrensko - Janov - Wild Gorg - Pravcicka Gate - Hrensko
Hrensko - Janov - Wild Gorg - Pravcicka Gate - Hrensko
Do you like a challenge and are unafraid of stepping on a few toes? Then don't hesitate and explore the most exciting destinations on the 19-kilometre circuit in one day.
Photo: Adam Kubicek, Pravcicka Gate
The full-day tour starts in Hrensko at the waterfront, where you climb to the neglected Elisalex lookout point, which offers a view of the central part of Hrensko and the Elbe canyon. Following the yellow tourist mark and the Bohemian Switzerland Ridge Trail route, you will reach the Janov lookout tower in about an hour, from where you can see your destination - the Pravcicka Gate - in the palm of your hand. From Janov, you descend through Hajenky to the Wild Gorge. Relax and enjoy a romantic boat ride, after which you will climb the stairs. But it is worth it because at the end there is a great refreshment stop at the Mezna Resort. From there, take the Mlynska Trail to Tri Prameny. Remember to stop at the newly built lookout at Pravcicka Gate on the way. You can climb the giant sandstone gate in Europe in three-quarters of an hour. The Pravcicka Gate is within easy reach, so take the time to visit all the viewpoints and see how the forest is regenerating. It's easy to get back to Hrensko.
Need more time or energy? There are many alternative ways to enjoy your visit and shorten your route.
- In Hrensko, take bus 438 or 441 to Mezna and shorten your trip by 7 km.
- From Hrensko, take bus 441 to the Na Hajenkách stop and follow the signs to Mezni Mustek.
A trip to the gorge and Pravcicka Gate
Mezni Louka - Wild Gorge - Pravcicka Gate - Mezni Louka
Mezni Louka - Wild Gorge - Pravcicka Gate - Mezni Louka
Photo: Adam Kubicek, gorges
All the tourist attractions in one run. This circuit starts from Mezni Louka. From there, you can reach Mezna in half an hour along the green trail of Bohemian Switzerland. From there, descend the steps to the gorge, where a ferryman will be waiting to take you through the Wild Gorge. After a moment's reflection in the boat, you will gather your strength for the return journey up the steps to Mezna. Take the Mlynska Trail to the Pravcicka Gate viewpoint and the Tri Prameny (Three Springs). It will take you less than an hour to reach the top of Pravcicka Gate. You will pass through the countryside, where you will see a new forest growing up to the sandstone gate itself. The way back is short, just to the Tri Prameny, where you can get on a bus (434, 438, 441) that will take you back to Mezni Louka. It's always good to reward yourself at the end, stop at U Forta and enjoy local delicacies.
Tip: Do you have children with you? In Mezni Louka is the Lynx Trail (Rysi stezka) - a great adventure area for children and a playground where children can try out what it is like to stand on Pravcicka Gate.
Hop to Saxony - secret places less than an hour's walk from Hrensko
Hrensko - Kaiserkrone - Zirkelstein - Hrensko
Hrensko - Kaiserkrone - Zirkelstein - Hrensko
To climb two table mountains at the same time? Here is a little travel tip to keep in mind! A trip to the monumental peaks that won't make you sweat, except on a hot summer's day. Just choose which of the two peaks you prefer. And if you have to, you can even halve it.
Photo: © Britta Prema Hirschburger /
Tourismusverband Sächsische Schweiz e.V. / Zirkelstein, Kaiserkrone
In Hrensko, take the ferry to Schöna. It's only a short trip to the opposite shore, but children (and romantic souls) will love this little adventure. This is fitting because, from the Schöna stop, you have the most challenging climb of the day (thankfully through the woods, so it's bearable even in the heat) to the meadows above the Elbe Canyon. Whoever reaches the top first will immediately see both of today's finishes. They both tower over the village of Schöna on one side (don't be fooled, Schöna down by the Elbe is just a bus stop and a few houses, the village centre is up above the Elbe valley).
On the left is the Zirkelstein, the smallest table mountain in Saxon Switzerland - a solitary sandstone knag. From the top, you can enjoy a panoramic view of the surrounding countryside and Jetrichovice. From the top of the Kaiserkrone you can see surroundings of the Pravcicka Gate so close that you will want to touch it. If you turn around, the breathtakingly rugged Schrammstein and the impressive Winterberg on the other side of the Elbe, the unmistakable cone of Ruzovy vrch (Rose Hill) will be right in front of you.
Return tip: Take the ferry to Schmilka and visit the local Bio Refugium with its own bakery, craft brewery, sauna, hot tubs and outdoor seating. It's only a 15-minute walk to Hrensko.
More tips for shorter trips in the area:
Trips here...
Help to protect the nature of the National Park!
And at the same time, give yourself, current and future visitors a great experience. How can you help? Be considerate and friendly to your surroundings and others, and follow the rules for visiting the National Park.
On behalf of nature and visitors, thank you!
Created with the support of:
