Pfaffenstein a Barbarine

Pfaffenstein

je stolová hora o výšce 434,6 metrů nad mořem, která se nachází v Německu, v saské části Labských pískovců. Leží na západním břehu Labe nedaleko pevnosti Königsteinu, asi 10 kilometrů západně od Hřenska. Nachází se zde řada jeskyní, a tak zdejší osídlení sahá až do doby kamenné. Úkryt zde vzhledem k nepřehlednosti a neprostupnosti terénu hledali lidé ovšem i v pozdějších dobách (například během napoleonských válek). Novodobá éra turistiky zde začíná v 19. století. Od počátku 20. století je lokalita také cílem horolezců.

Barbarine

je nejznámější volně stojící skalní věž (někdy označovaná též jako skalní jehla) v německé části Labských pískovců. 42,7 m vysoká skalní věž se nalézá na jižním okraji stolové hory Pfaffenstein asi 2 km jihovýchodně od pevnosti Königstein a patří k nejznámějším symbolům Labských pískovců. První výstup byl proveden dne 19. září 1905. V průběhu času docházelo k erozi hlavy skalní věže a proto byla již v roce 1946 provedena její sanace betonem. Eroze nadále pokračovala a proto byla od roku 1975 zakázana horolezecká činnmost na věži a v letech 1979 - 1980 byla provedena impregnace hlavy skalní věže a hlava byla sanována umělým kamenem.